Black And White Meditations 103

Black And White Meditation 103 - Digital art by VSB © February 8th 2017

Quello che c'è dietro alle parole. Quello che c'è dietro ai suoni.
Quello che c'è nel detto e nel non detto.
Quello che ogni persona non ha detto si nasconde nel suono e nel non-suono di ogni parola.
Le parole sono il testimone culturale nella staffetta della vita.
Quello che suona nelle parole ci connette con tutti gli esseri umani che ci hanno preceduto. E quello che lasciamo detto utilizzando certe parole, associando quelle parole a certe immagini, sarà il messaggio che lasceremo agli altri noi, agli altri esseri umani che verranno.

What is behind the words. What's behind the sounds.
What's in the said and unsaid words.
What each person did not say is hiding in the sound and non-sound of each word.
Words are the cultural baton in the relay race of life.
What sounds in the words connects us to all human beings who have preceded us. And what we leave said using certain words, associating those words with certain images, the message will be that we'll leave to others, to other human beings to come.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

La vita è un'esperienza mistica. Non è possibile esprimere a parole la potenza di ciò che ci chiama in vita. Se non è possibile esprimere a parole il motivo che ci chiama in vita, figuriamoci se è lecito giudicare e parlare a vanvera.
La vita è una scelta di coraggio. E questo coraggio di vivere chiama i miracoli.
Life is a mystical experience. You can not put into words the power of what we call life. If you can not express in words the reason that calls us alive, let alone if one may judge and lose time waffling.
Life is a courageous choice. And this courage to live called miracles. (February 15th 2017)